-
1 Flugzeug abschießen
артил. сбить самолётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Flugzeug abschießen
-
2 Flugzeug abschießen
сущ.артил. сбить самолёт -
3 ein Flugzeug abschießen
артил. сбить самолётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > ein Flugzeug abschießen
-
4 ein Flugzeug abschießen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Flugzeug abschießen
-
5 abschießen
abschießen I vt сбива́ть вы́стреломein Flugzeug abschießen сбить самолё́тeinen Panzer abschießen подби́ть танкabschießen отстреля́ть (дичь); застре́ливать, пристре́ливать; перестреля́тьabschießen фам. разде́лываться, расправля́ться (с кем-л.)abschießen отбива́ть вы́стрелом, отстре́ливатьihm wurde ein Bein abgeschossen ему́ снаря́дом оторва́ло но́гуabschießen произвести́ вы́стрел, вы́стрелить (из чего́-л.)die Pistole abschießen вы́стрелить из пистоле́таabschießen вы́пустить, вы́стрелить (пу́лю, стрелу́); запусти́ть (раке́ту)abschießen взрыва́ть, подрыва́тьein Bohrloch abschießen горн. взрыва́ть шпурabschießen II vi (s) диал. стреми́тельно убежа́ть, помча́тьсяabschießen диал. бы́стро стека́тьabschießen диал. ре́зко идти́ под укло́н; ре́зко обрыва́ться; кру́то идти́ под укло́н; кру́то обрыва́ться (о ска́те)abschießen диал. ю.-нем. выцвета́ть, линя́ть -
6 Flugzeug
ńсамолет- Gegnerische Flugzeuge! Воздух! (сигнал оповещения о воздушном противнике)
- Flugzeug, atombombentragendes самолет — носитель атомных (ядерных) бомб
- Flugzeug, bemanntes пилотируемый самолет
- Flugzeug, bord gestütztes корабельный (палубный) самолет
- Flugzeug, ferngesteuertes телеуправляемый самолет
- Flugzeug, führerloses беспилотный самолет
- Flugzeug, funkgesteuertes радиоуправляемый самолет
- Flugzeug, geführtes ведомый самолет
- Flugzeug, kleinmotoriges легкомоторный самолет
- Flugzeug, konventionelles самолет обычной схемы (типа)
- Flugzeug, kurzlandendes самолет укороченной посадки
- Flugzeug, kurzstartendes самолет укороченного взлета
- Flugzeug, landgestütztes базовый самолет; самолет наземного базирования
- Flugzeug, lotrechtstartendes und lotrechtlandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, mehrmotoriges многомоторный (многодвигательный) самолет
- Flugzeug, mehrsitziges многоместный самолет
- Flugzeug mit Kolbentriebwerk самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
- Flugzeug mit Luftschraubenantrieb самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
- Flugzeug mit Raketenantrieb самолет с ракетным двигателем, ракетоплан
- Flugzeug mit Strahlantrieb самолет с реактивным двигателем, реактивный самолет
- Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften самолет с изменяемыми в полете характеристиками (устойчивости и управляемости)
- Flugzeug, pilotenloses беспилотный самолет
- Flugzeug, schallschnelles самолет со звуковой скоростью
- Flugzeug, schnellfliegendes скоростной самолет
- Flugzeug, schwanzgesteuertes самолет с хвостовым оперением
- Flugzeug, schwanzloses бесхвостый самолет
- Flugzeug, senkrechtstartendes und senkrechtlandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, serienmäßiges серийный самолет
- Flugzeug, strahlgetriebenes реактивный самолет
- Flugzeug, stürzendes пикирующий самолет
- Flugzeug, tief fliegendes низколетящий (низколетающий) самолет
- Flugzeug, überschallschnelles сверхзвуковой самолет
- Flugzeug, unbekanntes неопознанный самолет
- Flugzeug, unbemanntes беспилотный самолет
- Flugzeug, vertikalstartendes und vertikallandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, vielstrahliges многомоторный реактивный самолет
- Flugzeug, wassergebundenes гидросамолет
- Flugzeug, wassergestütztes гидросамолет; летающая лодка
-
7 Flugzeug
(n)ein Flugzeug führen — вести ( пилотировать) самолет
Flugzeug, atombombentragendes — самолет — носитель атомных ( ядерных) бомб
Flugzeug, bemanntes — пилотируемый самолет
Flugzeug, bord gestütztes — корабельный ( палубный) самолет
Flugzeug, ferngesteuertes — телеуправляемый самолет
Flugzeug, führerloses — беспилотный самолет
Flugzeug, funkgesteuertes — радиоуправляемый самолет
Flugzeug, geführtes — ведомый самолет
Flugzeug, kleinmotoriges — легкомоторный самолет
Flugzeug, konventionelles — самолет обычной схемы ( типа)
Flugzeug, kurzlandendes — самолет укороченной посадки
Flugzeug, kurzstartendes — самолет укороченного взлета
Flugzeug, landgestütztes — базовый самолет; самолет наземного базирования
Flugzeug, lotrechtstartendes und lotrechtlandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, mehrmotoriges — многомоторный ( многодвигательный) самолет
Flugzeug, mehrsitziges — многоместный самолет
Flugzeug mit Kolbentriebwerk — самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
Flugzeug mit Luftschraubenantrieb — самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
Flugzeug mit Raketenantrieb — самолет с ракетным двигателем, ракетоплан
Flugzeug mit Strahlantrieb — самолет с реактивным двигателем, реактивный самолет
Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften — самолет с изменяемыми в полете характеристиками ( устойчивости и управляемости)
Flugzeug, pilotenloses — беспилотный самолет
Flugzeug, schallschnelles — самолет со звуковой скоростью
Flugzeug, schnellfliegendes — скоростной самолет
Flugzeug, schwanzgesteuertes — самолет с хвостовым оперением
Flugzeug, schwanzloses — бесхвостый самолет
Flugzeug, senkrechtstartendes und senkrechtlandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, serienmäßiges — серийный самолет
Flugzeug, strahlgetriebenes — реактивный самолет
Flugzeug, stürzendes — пикирующий самолет
Flugzeug, tief fliegendes — низколетящий ( низколетающий) самолет
Flugzeug, überschallschnelles — сверхзвуковой самолет
Flugzeug, unbekanntes — неопознанный самолет
Flugzeug, unbemanntes — беспилотный самолет
Flugzeug, vertikalstartendes und vertikallandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, vielstrahliges — многомоторный реактивный самолет
Flugzeug, wassergebundenes — гидросамолет
Flugzeug, wassergestütztes — гидросамолет; летающая лодка
-
8 abschießen
1. * vteinen Panzer abschießen — подбить танк2) отстрелять ( дичь); застреливать, пристреливать; перестрелять3) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)4) отбивать выстрелом, отстреливать5) произвести выстрел, выстрелить (из чего-л.)die Pistole abschießen — выстрелить из пистолета7) взрывать, подрывать2. * vi (s) диал. -
9 abschießen
-
10 abschießen
2) töten: Wild отстре́ливать /-стреля́ть. Menschen пристре́ливать /-стрели́ть | abschießen v. Wild отстре́л -
11 сбить
1) abschlagen (непр.) vt, herunterschlagen (непр.) vt; umwerfen (непр.) vt ( опрокинуть)сбить с ног — umwerfen (непр.) vt, niederwerfen (непр.) vt; umstoßen (непр.) vt; über den Haufen rennen (непр.) vt2) (яйца и т.п.) schlagen (непр.) vt, rühren vtсбить сливки — Sahne schlagen (непр.)сбить масло — Butter schlagen (непр.), buttern vi3) ( сколотить) zusammenschlagen (непр.) vt; zusammennageln vt ( гвоздями)4) разг. ( запутать) verwirren vt; in Verwirrung bringen (непр.) vtсбить с толку — irremachen vt; aus dem Konzept bringen (непр.) vt••сбить спесь с кого-либо — j-m (D) den Hochmut austreiben (непр.) -
12 сбить
сбить 1. abschlagen* vt, herunterschlagen* vt; umwerfen* vt (опрокинуть) сбить самолёт ein Flugzeug abschießen* ( zum Absturz bringen*] сбить с ног umwerfen* vt, niederwerfen* vt; umstoßen* vt; über den Haufen rennen* vt 2. (яйца и т. п.) schlagen* vt, rühren vt сбить сливки Sahne schlagen* сбить масло Butter schlagen*, buttern vi 3. (сколотить) zusammenschlagen* vt; zusammennageln vt (гвоздями) 4. разг. (запутать) verwirren vt; in Verwirrung bringen* vt сбить с толку irremachen vt; aus dem Konzept bringen* vt а сбить цену den Preis drücken сбить спесь с кого-л. jem. (D) den Hochmut austreiben*
См. также в других словарях:
abschießen — abfeuern; auf den Weg bringen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; erschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; … Universal-Lexikon
abschießen — V. (Mittelstufe) ein Geschoss abfeuern Beispiel: Er hat die Patrone abgeschossen. Kollokation: eine Signalrakete abschießen abschießen V. (Mittelstufe) etw. durch Schießen zerstören Beispiel: Das Flugzeug wurde über der Nordsee abgeschossen.… … Extremes Deutsch
abschießen — ạb·schie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abschießen etwas (z.B. einen Pfeil oder eine Rakete) in Bewegung setzen 2 etwas abschießen eine Schusswaffe benutzen <eine Pistole, ein Gewehr o.Ä. abschießen> 3 ein Tier abschießen ein wildes Tier mit einem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flugzeug — Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Maschine (umgangssprachlich) * * * Flug|zeug [ flu:kts̮ɔy̮k] … Universal-Lexikon
USS Waller (DD-466) — Geschichte Typ Zerstörer Bauwerft Federal Shipbui … Deutsch Wikipedia
USS Salt Lake City (CA-25) — in den 1930ern Geschichte Kiellegung 9. Juni 1927 … Deutsch Wikipedia
Juvenal Habyarimana — Habyarimana bei seinem Besuch in den Vereinigten Staaten, 1980 Juvénal Habyarimana (* 8. März 1937; † 6. April 1994 bei Kigali) war von 1973 bis zu seinem Tod Präsident Ruandas. Als Verteidigungsminister stürzte er am 5. Juli 1973 seinen Vetter… … Deutsch Wikipedia
Juvénal Habyarimana — Habyarimana bei seinem Besuch in den Vereinigten Staaten, 1980 Juvénal Habyarimana (* 8. März 1937; † 6. April 1994 bei Kigali) war von 1973 bis zu seinem Tod Präsident Ruandas. Als Verteidigungsminister stürzte er am 5. Juli 1973 seinen Vetter… … Deutsch Wikipedia
Georg Leber — Georg Leber, 1973 Georg Leber (* 7. Oktober 1920 in Obertiefenbach, Oberlahnkreis, heute Landkreis Limburg Weilburg, Hessen) ist ein deutscher Gewerkschaftsführer und Pol … Deutsch Wikipedia
Leber-Plan — Georg Leber, 1973 Georg Leber (* 7. Oktober 1920 in Obertiefenbach) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist in der Öffentlichkeit als Schorsch Leber bekannt … Deutsch Wikipedia
Leberplan — Georg Leber, 1973 Georg Leber (* 7. Oktober 1920 in Obertiefenbach) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist in der Öffentlichkeit als Schorsch Leber bekannt … Deutsch Wikipedia